首页 - 评论
从“出花园”读懂“下南洋”:“阿嬷情书”的另一种打开方式
2026-05-20 15:28:37

 

电影《给阿嬷的情书》中书写了许多动人的家书,可是有一封,或许大多数人还未读懂其沉甸甸的分量,它关于“七夕”,关于爱与思念。

吾夫木生:展信佳。一百元已收到。七月初七,大妹出花园,已亭亭玉立,大弟和细弟亦个头出挑,健朗聪慧,见子女茁壮成长,欣慰非常。这是你我共修之骄傲。七夕当夜,你衣锦归来,仍是少年模样。梦醒行至寨门前,闻溪水潺潺,方觉夜深,念你安康,好梦即已知足。妻,淑柔。

读完信的南枝,做出了那个近乎伟大的决定,用余生守护淑柔和他们的家庭。正因此,这封信才显得尤为关键,而重中之重的,就是其中的“出花园”。可以说,无论对于影片的解读,或是对潮汕文化的理解,“出花园”都是一个极其重要的入口。

 

在民间丰富的习俗中,“出花园”无疑是一个极富诗意的名字,它是流传于潮汕地区的一种特殊的成人礼,因“具有潮汕地区独特的人情味道,对于构建和谐社会具有积极意义”,被列入广东省省级非遗代表性项目名录。潮汕人认为,孩子在未满十五虚岁之前,都可以在保护神“花公花嫲”的花园中成长,十五岁是分水岭,无论男女,不分贫富,到了这个年纪必须举行“出花园”仪式,此后即被视为成年,进入社会,承担责任。“出花园”的仪式通常在农历七月初七举行,当天,长辈会用十二种鲜花浸泡过的“洗花水”为出花园的孩子沐浴,洗去稚气,孩子穿上新衣,脚踩红木屐,拜祭公婆神和花公花嫲。家中还会宴请亲友,举办“花园宴”,孩子坐上正位,象征已成为家中栋梁。

清代《惠东笔记》记载:“七夕则童子过关。”在传统渔业社会,潮汕人靠海吃海、以海为田,相较于农耕地区,“耕海”意味着更多的未知与风险,祸福难料,儿童夭折的情况更是多见,正因此父母们才寄希望于神灵的庇护。七夕出花园,整个家庭终于顺利闯过第一道关,用丰盛的祭品敬谢公婆神多年的保佑,孩童也终于成长为家庭的支柱。实际上,所谓“花公花嫲”的守护,无忧无虑的“花园”,是潮汕父母、族群共同信念、集体信仰的投射,这个“童年的理想国”承载着整个社会对孩童茁壮成长、族群繁荣兴旺的祝福与期盼。一代代人接力下来,这个成人礼的仪式成为了一种约定俗成、辈辈相守的传统,并被赋予了“出花园”这个美好温情的名字。

 

“出花园”与“下南洋”,是众多潮汕人生命中最重要的两次“远行”,可以说是人生的一体两面,互为镜像,二者的核心内涵都在于“告别”与“担当”,这也是电影贯穿始终的情感主线。淑柔身在潮汕,心在南洋;木生身在南洋,却心系潮汕。哪有神仙保佑,守护孩子“花园”的是他们自己的臂膀。淑柔如此,木生如此,一辈辈漂洋过海的“番客”更是如此。“出花园”教会他们责任与坚守,“下南洋”教会他们勇敢与开拓,于是,潮汕人成为了最恋家的族群,也成为了最敢闯的族群。

包含“出花园”在内,影片中出现的每一项潮汕非遗,都是理解这部影片、打开潮汕文化的一把钥匙。以“和、敬、精、乐”为核心精神的潮州工夫茶艺、融合中国传统刺绣与西方刺绣的抽通技艺的抽纱、作为“扬正压邪、吉祥平安”象征的英歌、有“南国鲜花”美誉的潮剧等国家级非遗,以及与岁时节令、敬神酬神密切关联的潮式粿品制作技艺、一解海外侨民思乡之情的潮汕橄榄菜制作技艺、集民间游神、传统表演和传统音乐等于一体的锣鼓标旗巡游等省级非遗,早已融入潮汕民众的心灵与血脉,共同维系着族群的凝聚力与归属感,造就了潮汕民系强大的生命力。

 

如果说一封封侨批是连接海内外侨民的物质纽带,那么非遗则是连通血脉、扎根心灵、凝聚情感的精神桥梁,它承载着游子对故土的深深眷恋,造就着家庭、族群与社会的生生不息,这正是现代社会保护非遗的核心目的之一。2003年,联合国教科文组织通过了《保护非物质文化遗产公约》,其中写道非遗是“可持续发展的保证”,强调非遗在“密切人与人之间的关系以及他们之间进行交流和了解”等方面有“不可估量”的作用。《给阿嬷的情书》,无疑是对非遗核心价值最温柔、最动人的光影注脚。

 

来源:广东省文艺评论家协会