7月27日至31日，《中国民间文学大系·谚语/谜语/俗语卷》编纂工作培训会暨“民间文学理论卷”编纂工作推进会在汕头举办。中国文联副主席、中国民协主席，大系出版工程领导小组副组长、学术委员会常务副主任、编纂出版工作委员会主任潘鲁生，广东省文联党组书记、专职副主席王垂林，中国民协副主席李丽娜，中国民协分党组成员、副秘书长，大系出版工程学术委员会委员、编纂出版工作委员会副主任侯仰军，广东省文联党组成员、副主席朴红梅，广东省文联副主席、省民协主席、中山大学中国非物质文化遗产研究中心副主任、教授，大系出版工程编纂出版工作委员会“民间故事”专家组副组长刘晓春，中国文联出版社副总编辑、大系出版工程编纂出版工作委员会副主任邓友女，汕头市委常委、宣传部长叶娴等出席开班仪式。各省（区、市）民协负责人、大系出版工程学术委员会和编纂出版工作委员会专家代表、中国文联出版社编校团队代表以及来自全国各地已立项卷本主编、编委和媒体记者100余人参会。

　　培训会开班仪式第一阶段由侯仰军主持。
 

　　潘鲁生在讲话中指出，民间文艺承载中华文化基因，是民族精神的重要载体。大系出版工程作为首批“中华优秀传统文化传承发展工程”的15个重点项目之一，亦是中宣部“十四五”重点规划项目，其体量浩大，任务繁重，过程复杂。为确保工程顺利推进，需要建立全局性、全要素的“大工程”思维，构建科学高效的集团作战模式，建立完善的监督管理机制。针对下一步工作重点，他提出四个方面要求：一、以习近平文化思想为指引，秉持精益求精的工作态度，提高思想认识；二、坚持学术立会，加强人才培养，构建起具有中国特色的民间文艺话语体系；三、科学统筹布局，严把质量关口，建立科学规范的“立卷”工作机制；四、创新工作机制，提高出版效能，打通编纂工作、专家审读与编辑出版各环节。

　　朴红梅在致辞中表示，民间文学是中华文化的璀璨明珠和鲜明标识，广东以谚语、谜语、俗语为代表的民间文学形式，独具魅力、内涵丰富。希望能充分利用此次培训平台，加强交流互鉴，坚定文化自信、扎根生活沃土，努力创作更多讴歌时代精神、抒发人民心声的精品佳作，为繁荣发展文艺事业、建设文化强国作出新贡献。

　　叶娴在致辞中生动诠释了汕头这片土地的文化基因，期盼各位专家学者发挥专业优势，帮助汕头系统挖掘潮汕民间文学中的文化特质与精神图谱，让优秀传统文化焕发新的时代光彩。

开班仪式现场

　　开班仪式第二阶段由中国民协二级调研员、大系出版工程学术委员会常务副秘书长、编纂出版工作委员会办公室主任张礼敏主持。

　　侯仰军作《讲好民间故事 弘扬中华美学精神》专题讲座，希望广大民间文艺工作者坚定文化自信，讲好中国故事、赓续历史文脉、谱写当代华章。邓友女作《〈中国民间文学大系〉出版涉及的相关政策和典型案例》专题讲座，解读出版相关政策、体例规范，分享典型案例分析。

　　本次培训会重点聚焦“谚语/谜语/俗语/民间文学理论”四大门类，涵盖政治理论、编纂实务、田野调查和互动研讨四大板块，课程设置注重理论与实际结合，日程安排紧凑高效。应邀与会的青岛理工大学人文与外国语学院中文系主任、副教授、大系出版工程学术委员会委员、编纂出版工作委员会“谚语”专家组副组长张成福，济南大学教授、大系出版工程编纂出版工作委员会“俗语”专家组副组长张廷兴，安阳市工人文化宫高级民间艺术师、大系出版工程编纂出版工作委员会“谜语”专家组成员刘二安，先后对谚语、俗语、谜语讲解编纂体例、学术要求和常见问题，分享文本的具体处理方式和优秀编纂经验。本次培训班还针对卷本反映情况多、普遍存在的方言注释问题，特邀西北师范大学文学院、《大系·俗语·甘肃卷》主编雒鹏作《语言学视阈内〈大系〉方言注释》讲座。

分组讨论现场

　　分组研讨环节，相关分卷专家，主编、副主编、编委和编辑相互讨论、交流和学习，坚持问题导向，抓牢抓实具体编纂工作，集中解决、扎实推进。与会专家学者、地方民协负责人、编委会骨干纷纷表示，通过此次培训，进一步明确了《大系》编纂工作的思路和要求，为今后开展工作奠定了坚实的基础，各方力量将凝心聚力，共同高效高质推进编纂工作。
 

《大系·理论卷》编纂工作推进会现场

　　在《大系·理论卷》编纂工作推进会上，与会专家汇报了已启动卷本的工作进度，研究了“理论卷”的统筹方案和本组成员调整方案，并确定徐金龙同志为本组联络员。侯仰军在讲话时提出，理论组要尽快组织召开线下工作会议，研究确定全部20卷编纂规划，调整落实本组成员及职务。

　　会议期间，广东省民协还同时举办《中国民间文学大系·广东卷》编纂工作培训会。

　　大系出版工程是传承发展中华优秀传统文化的具体实践与时代彰显，意义深远、使命光荣。分门类编纂工作培训会作为大系出版工程的重要环节，旨在加强沟通、厘清思路、统一认识、强化协作，使编纂工作更加有序、科学、合理、规范、高效。近来三个月，中国民协连续在伊犁、呼伦贝尔、汕头举办三场培训会，总体覆盖12个门类，共安排18场业务培训，8场分组讨论，同步以网络视频直播形式向各地民协、《大系》各卷本编委会、中国文联出版社、北京汉王数字科技有限公司等相关单位人员开放线上培训。汕头作为收官之站，意味着本轮全国培训告一段落。下一步，计划根据编纂进度和卷本改稿情况，选取部分卷本，举办“封闭改稿会”，秉持“对历史负责、对人民负责、对文化负责”的严谨态度，建立科学规范的全国立卷机制，确保工程高质量推进。

　　本次会议由大系出版工程领导小组、中国民协、广东省文联主办，大系出版工程学术委员会、大系出版工程编纂出版工作委员会办公室、广东省民协、汕头市文联、汕头市民协承办。

与会人员合影

来源：广东省民间文艺家协会