9月29日上午，广东汉剧《牡丹亭·情缱》暨李仙花表演艺术座谈会在广东省文联成功举行。

　　座谈会由广东省二级巡视员、省剧协专职副主席林金洲担任主持， 中国戏曲表演协会会长、戏剧评论家黎继德担任学术主持。中国戏曲表演学会、广东省文联、梅州市委宣传部、广东汉剧传承研究院等单位代表，广东汉剧《牡丹亭·情缱》主创团队代表，戏剧界专家出席会议，围绕广东汉剧《牡丹亭·情缱》创作、李仙花的表演艺术、汉剧的传承和创新畅所欲言。

　　会上，广东省文联党组成员、专职副主席、省剧协主席曾小敏在致辞中表示，透过汉剧《牡丹亭》的移植，我们看到了仙花主席作为一名艺术家应有的追求：对传统心怀敬畏，对艺术精益求精，对创新永不停歇。她以实践告诉我们，真正的传承不是墨守成规，而是让古老的艺术在新时代的土壤中，绽放出新的花朵。李仙花不仅是一位杰出的表演艺术家，更是一位富有战略眼光和开拓精神的剧种建设者。

　　中国戏剧梅花奖“二度梅”获得者、广东汉剧表演艺术家李仙花在会上畅谈《牡丹亭》的创作历程。30年来，她受到昆剧表演艺术家梁谷音的艺术指导和熏陶，从京剧、昆剧等多个剧种中吸收养分并融入汉剧。期间，李仙花萌发了将昆剧名作《牡丹亭》移植到汉剧的想法。李仙花和搭档广东汉乐演奏家、一级演奏员钟礼俊合作钻研，大胆突破汉剧板腔体传统，首次全剧采用曲牌汉调演绎。在数年的艰苦创作历程中，李仙花及创作团队攻克唱词、唱腔等多方面难题，成功将昆曲《牡丹亭》移植为汉剧版本。

李仙花畅谈《牡丹亭》的创作历程

名家+名剧，诠释中华美学精神

　　作为依托“中国古典四大名剧”《牡丹亭》IP打造的广东汉剧，《牡丹亭·情缱》特邀著名昆曲大师梁谷音担任导演，由广东省文联剧影视工作部二级调研员胡琦负责剧本整理。该剧以杜丽娘的命运轨迹为主线，深度融合“仙派”表演风格，精心挑选《游园》《惊梦》等五折经典桥段进行整理移植，紧扣“情不知所起，一往而深”的核心主旨，生动诠释了中华美学精神与当代价值的内在契合。

　　本剧的创排是李仙花坚持“创造性转化、创新性发展”，立足传承仙派艺术的初心而策划创作的，是她艺术生涯中又一里程碑式的作品，她将自身深耕多年的声腔表演艺术融入其中，在艺术表达领域，该剧取得了多项突破性成果。

　　作为广东汉剧的第三代掌门人，李仙花勇于开拓创新，坚持“创造性转化，创新性发展”，不但领衔主演了《花灯案》《包公与妞妞》《张协状元》《百里奚认妻》《阴阳河》《改容战父》《蝴蝶梦》《白门柳》《金莲》《章台青柳》等50多个剧目、塑造了一系列成功的艺术形象，而且将广东汉剧《白门柳》《蝴蝶梦》《金莲》搬上了大银幕，填补广东汉剧电影近半个世纪的历史空白，为广东汉剧艺术的传承和发展做出了重要贡献。

九集大型戏曲文化栏目《仙派九章》正式开机

　　九集大型戏曲文化栏目《仙派九章》开机仪式为本次座谈会划上圆满的句号。该栏目将于10月在广州、梅州开机拍摄，由广东广播电视台岭南戏曲频道负责制作，节目将通过李仙花《花灯案》《蝴蝶梦》《白门柳》《牡丹亭》等九部代表作，以赏析、示范、讲解的形式，多维度呈现“仙派艺术”的艺术魅力。

　　《仙派九章》将在广东广播电视台4K超高清虚拟演播室录制，全方位把新技术融入节目制作中，以科技赋能传统文化，将全面运用AI、AR新技术，外景、内景（虚拟演播厅）结合，打造一个高科技、高质量的传统文化“双创”文化节目。

　　据悉，该节目除了4K超高清虚拟演播室录制，外景部分将在梅州多个历史文化景点取景，客家“非遗”将在节目中集中展现，节目以点带面，除了李仙花，广东汉剧院中青年演员以及“幼苗班”小演员都将在节目里亮相、表演，广东汉剧老、中、青、少四代优秀演员在节目里集体亮相，多角度反映广东汉剧数十年的发展历程和人才培养成果。

来源：岭南戏曲频道